誤翻訳あるある

"誤翻訳" このタグで投稿

1. I get Kotonaki.
白河青蓮 12

事なきを得る。

2. 涙を禁じえない
雛鶴@まあまあ低浮上 9

The Kinjienai Tears …Crazy… 連投失礼

3. 胸糞悪い→Munakuso bad
白河青蓮 9

……。

4. 存じ上げません→Zonjiage not
白河青蓮 2 9

Oh,no!

5. よりどりみどり/Yoridori green
Rinoko 6

Oh… nice green…(？)

日常 小学校 中学校 高校 学校 女子 恋愛 〇〇or〇〇 とびきり嬉しかったこと くっそどうでもいいけど伝えたいこと 自分だけ？ 泣きたいこと 高校 は？って思う言葉 クッソどうでもよくないから伝えたい事 休みの日 小学校 自虐ではないけど自分気持ち悪…って瞬間 なんかもうすごくショックの瞬間 ソーラン節 尿検査 #今の小学生は知らない くっそムカついたこと 教科書